しりぬけ

しりぬけ【尻抜け】(сиринукэ)

прост.

1): ～の забывчивый, беспечный, небрежный; нерасчётливый;

2) забывчивый человек; беспечный (небрежный) человек;

あの男は何をやっても尻抜けだ он никогда не доделывает ничего до конца.